The Promised Land Was Full Of Waters
W5 2011-11-18 (申8)
經文: 申命記 8:3-5 他苦煉你，任你飢餓，將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃，使你知道，人活著不是單靠食物，乃是靠耶和華口裡所出的一切話。這四十年，你的衣服沒有穿破，你的腳也沒有腫。你當心裡思想，耶和華你神管教你，好像人管教兒子一樣。
默想: 耶和華在曠野苦煉以色列人四十年之久，任他們饑餓，然後才賞賜給他們沒有太多滋味的嗎哪。如此的經歷，如何能讓以色列人學會人活著不是單靠食物，乃是靠神口裡所出的一切話。因為，上帝用口中的氣吹入用土所造的人的身體，人才能成為有靈的活魂。人的身體是必須要靠食物才能生存，但是人的靈魂則必須要靠上帝的話語來餵養。所有一切的食物，是在上帝創造天地萬物時，在第三天所造的菜蔬水果，以及在第五天與第六天所創造的飛鳥、魚蝦、以及走獸動物，這些也都是從上帝的口中所說出的話而造成的。上帝的話語是大有能力的。能夠滿足我們身體的需要，也能夠滿足我們靈魂的需要。先知耶利米說：耶和華萬軍之神啊，我得著你的言語就當食物吃了；你的言語是我心中的歡喜快樂，因我是稱為你名下的人。(耶15:16) 詩人說：你的言語在我上膛何等甘美，在我口中比蜜更甜！(詩109:103) 求主讓我這一生，能夠常常把你的話語當作食物吃進我的生命裡面，更能夠常常享受你話語中的甘甜。
題目: 1-20節，上帝苦煉人的目的是什麼？你曾否有這樣的體驗？你有看法與學習？
The Lord would test us in order to humble us and to know what is in our heart or whether we keep his commandments or not. Whenever I am tested or suffered, I would think that’s a reminder for me to get closer to Him so that I won’t act at my will without relying on God. In the end, He would do us good.
回覆刪除「他苦煉你，任你飢餓，將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你，使你知道人活著不是單靠食物，仍是靠耶和華口裡所出的一切話語。」
回覆刪除「你吃得飽足，就要稱頌耶和華你的神，……恐怕你吃得飽足，…你的牛羊加多，…你就心高氣傲，忘記耶和華你的神。」
人心真是如此，自古以來，不斷上演。人說富不過三代，正是如此。基督的信仰有時似乎也會落入這樣的循環之中，其中能有第四代、第五代…的基督徒，真的很不容易。
上帝用「苦煉」（affliction），苦難來叫人知過悔改。在申命記 8章，我們看到有三處經文提到「苦煉」這個字（申命記 8:2節； 8：3節； 8：16節）。「苦煉」在這三處的經文，原文（עָנָה [`anah /aw•naw/ ；to be bowed down, afflicted, or humbled] 。NAS and NET 都翻譯成主動的動詞「謙卑」（humble ）。 上帝揀選以色列人，定意專愛他們。上帝是信實的，是守約的神，祂也要祂的子女守約，遵行祂的誡命，律例，典章，遵行祂的道，敬畏祂（申命記 8:6節）。很可惜祂的子女失落了，不再守約，因此，上帝要管教祂的子女(申命記 8:5節) 。上帝用各種苦難來叫祂的子女，在不同的困境中，接受試煉，要知道祂的子女的心內如何，肯守祂的誡命不肯（申命記 8:2節）？
回覆刪除上帝苦煉人的目的:
從字意上來說，是要祂的子女「謙卑」下來，不再心高氣傲（申命記 8:14節），不再依靠自己，不再自認所得的貨財是靠自己的力量和能力（申命記 8:17節），上帝要祂的子女「謙卑」下來，順服上帝，要謹慎，免得忘記耶和華你的上帝（申命記 8:11節）；務要記念耶和華你的上帝，因為得貨財的力量是祂給的，為要堅定祂向你列祖起誓所立的約（申命記 8:18節）。
對我的提醒：我很喜歡「煉我愈精」這首詩歌。『祢若不壓橄欖成渣，它就不能成油；
祢若不投葡萄入醡，它就不能變成酒；祢若不煉哪噠成膏，它就不流芬芳；
主，我這人是否也要受祢許可的創傷？副 歌 每次的打擊，都是真利益，
如果祢收去的東西，祢以自己來代替。』
http://www.mbcsfv.org/chinese/library/hymncampanions/024.html
正如耶利米書 1:10所說的：『看哪，我今日立你在列邦列國之上，為要施行拔出、拆毀、毀壞、傾覆，又要建立、栽植』。上帝安排各樣環境來拆毀原來的老我，讓我學習「謙卑」下來，不再依靠自己，然後祂才重新建立栽植。「苦煉」不是壞事，它幫助我們回到上帝面前，悔改，再此站立起來，做上帝的光明的子女，討祂喜悅。
I always try to dig the biggest fearfulness deep in my mind.
回覆刪除And then I will wait for the cure and guidance from the Lord.
But I still believe the result is good.
Mei-Chuan