Paul and Silas in Prison
W2 2011-06-21 (徒16)
經文: 使徒行傳 16:3 保羅要帶他同去，只因那些地方的猶太人都知道他父親是希利尼人，就給他行了割禮。
默想: 使徒保羅與巴拿巴，為了外邦人要成為基督徒之前，是否必需先接受割禮這一個議題，不惜專程到耶路撒冷，參加第一次教會大會與來自猶太教背景的基督徒激辯，並且贏得勝利，成功的把割禮排除在成為基督徒的必要條件之外。但是，當保羅遇見不全然是外邦人，而是外邦人與猶太人異教通婚所生下來的混血兒信徒提摩太時，卻為了讓提摩太比較容易在猶太人之間傳福音，而替提摩太行了割禮。在這裡讓我們看見使徒保羅的處世原則，並不僵化成為硬性的規條，而是多方考量所要面對的處境，而做出非常彈性的處置。或許這就是使徒保羅的原則，看來好像是沒有原則的原則。保羅說：我雖是自由的，無人轄管；然而我甘心作了眾人的僕人，為要多得人。向猶太人，我就作猶太人，為要得猶太人；向律法以下的人，我雖不在律法以下，還是作律法以下的人，為要得律法以下的人。向沒有律法的人，我就作沒有律法的人，為要得沒有律法的人；其實我在神面前，不是沒有律法；在基督面前，正在律法之下。向軟弱的人，我就作軟弱的人，為要得軟弱的人。向什麼樣的人，我就作什麼樣的人。無論如何，總要救些人。凡我所行的，都是為福音的緣故，為要與人同得這福音的好處。(林前9:19-23)
題目: v.25-34 禁卒全家得救的過程如何？你有何看法與學習？
After the jailer knew his own needs, he risked turning to Paul and Silas, “Sirs, what must I do to be saved”(Ac 16:30). Paul and Silas took advantage of this chance to evangelize the gospel. They preached gospel not only to the jailer but also to his family.
回覆刪除The confidence of Paul and Silas was so huge that their praying and singing hymns freed them from the prison. Our confidence in the Lord can work wonders and introduce the gospel to more people.
大家平安
回覆刪除這位禁卒應該是"一家之主"，以致於他與他全家信主的過程，非常"順利"；一般家族成員中的一位（例.小孩、婦人）信主，有可能遭遇極大的困難。
「當信主耶穌，你和你一家都必得救。」仍是我們要抓住的應許，只是每個第一代信徒的家人，信主的過程不盡相同，求主堅固我們的信心。
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
回覆刪除Suddenly, there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened and every one's fetters were unfastened.
They witnessed this miracle.
The jailer asked Paul and Silas, “What must I do to be saved?”
And they said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."
Actually, when we encountered any difficulty, the Lord always goes with us to face it.
I have deeply appreciated from this grace.
上帝所應許的救贖，最小的單位不是人，而是家。家人是上帝所揀選的，上帝透過家人之間的互動來了解生命與愛，對主最重要的事工與見證，不是在很遠的異鄉，而是在自家的圍牆內。
回覆刪除